太魯閣の特殊な地形は、初めはベルム紀の石灰岩、のちに造山運動とそれに伴う変質作用の影響を受け、石灰岩は大理石に変わりました。幾度もの構造運動と変質作用を経て、大理石とその他の岩石は複雑な褶曲（しゅうきょく）を形成し、褶曲と断層によってこの地域では大理石が繰り返し現れました。フィリピン海プレートとユーラシアプレートの度重なるぶつかり合いによって太魯閣峡谷は絶えず隆起し、加えて立霧渓による侵食と、大理石の緻密で崩れにくい特性が組み合わさり、立霧渓の流れる大理石区にはほぼ垂直に近い断崖を持つV型の峡谷が形成されました。

太魯閣国家公園は海抜の落差が大きく、海抜50メートルに満たない場所から、海抜3742メートルの南湖大山まであります。平地の広葉樹林から針広混交林、高山の草原、それからツンドラに近い南湖圏谷まで、気候や地形、植物の分布は非常に多様です。生態環境の特異性と人為的な環境破壊の少なさのおかげで、原生林や植物は元のままの姿を保っており、生息動物の種類と数も非常に豊富です。

区域内の高山は基盤を同じくしているものの、山頂はそれぞれ高くそびえ立っており、生物学的な意味からすると、生殖的隔離の作用が働いている高山の“島”が多くあると言えます。それぞれの生物的な小島にはそれぞれ異なる環境因子、進化をつかさどる自然の力、種分化を進める作用があり、何度も初期の独特な種と生物相を取捨選択してきました。

動物については、調査資料によると、太魯閣国家公園内には少なくとも哺乳類34種（固有種6種を含む）、台湾固有種14種を含む鳥類144種、両生類15種（固有種3種）、爬虫類32種、渓流魚類18種、チョウ251種、貝類18種、淡水エビ13種、カニ類6種（そのうちミナミモクズガニ、俗称青毛ガニは台湾東部の固有種）が生息しています。大昔からこの地に生息している有尾類のサンショウウオは、海抜2000メートル以上の山間部に氷河時代から残っている生物です。石の上に止まって日光浴をしているカナヘビ属の雪山草蜥(Takydromus hsuehshanensis)はこの地で最も有名な固有種で、海抜が最も高いところに生息するトカゲです。

そのほか、タイワンイイズナ、タイワンモリネズミ、高山白腹鼠(Niviventer culturatus)も台湾固有種で、高山白腹鼠は、腹部が乳白色になっている美しい大型のネズミ科の動物です。低い草原から日の光も入らないようなタイワンヤダケの林に入ると、ゆっくりと森の息吹が感じられ、台湾固有種のタイワンザルが群れをなして木々の間を飛び回る姿も目にできます。森の奥では、哺乳類のほかに、ミカドキジやサンケイ、コウライキジといった3種のキジが確認された記録もあります。そのなかのミカドキジとサンケイは台湾固有種です。この地は植生の保存状態が良好で、森林中心部の85％を天然林が占めており、野生動物にとって絶好の生息の場となっています。

植物については、簡単な調査によると、太魯閣国家公園内には154科､計1224種の維管束植物が生息しており、そのなかの132種は絶滅に頻しています。海抜は海面から3742メートルの高山までに及んでいるため、複雑な気候帯を擁しており、台湾の植生タイプの多くがここでは見られます。

高山ツンドラの生態系：海抜3500メートル以上の高山に分布しています。岩石はむき出しになっており、風化も激しく、岩層には土壌の堆積が見られません。気温は非常に低く、毎年4カ月ほどの積雪期があり、風も強いです。ニイタカビャクシンやニイタカシシウド、アカゲツツジなど高山でよく見られる植物のほかに、南湖圏谷の各地域には40種類の希少植物が生息しています。特にタイリンアカバナの美しさは群を抜いています。

針葉樹林の生態系：一年を通して雲霧が見られ、潤いがあり、霧林とも称されます。海抜2000メートルから3500メートルの間に分布しており、主に生息している樹木はモミ、タイワンツガ、ニイタカアカマツです。木々の小枝の間にはサルオガセモドキやオオバカエデヤドリギ、地衣類が生育しており、湿った地帯であることを示しています。

針広混交林の生態系：海抜1000メートルから2000メートルの高山に分布しており、片岩や大理石が主な岩石として見られます。樹木の種類は非常に豊富で、主な針葉樹はタイワンベニヒノキやタイワンヒノキ、タイワンスギ、ランダイスギ、タカネゴヨウなど、主な広葉樹はタイワンアカガシ、ナンバンガシ、タイワンタブノキ、ニイタカハイノキ、氷河時代から残るトリモチノキなどです。台湾の野生動物の重要な生息地の一つでもあります。

広葉樹林の生態系：夏季は雨が多く、海抜1500メートル以下に分布しています。多く見られるのは、アラカシ、オオバタブ、オオバイヌビワなどで、樹林の奥底にはヤマシマハイノキやDadoxylon属、ハイノキ属、タイワンヤツデなども生息しています。地被植物としては、タカサゴシダやオオヒトツバ、オニクラマゴケが最も多く見られます。広葉樹林は豊富な植物群落を生み、遷移を進行させました。このほか、太魯閣峡谷エリアではタロコガシやヒナヨシなど生命力の強い岩生植物も見られます。
 

すでに世界遺産に登録されている米国のグランドキャニオン国立公園と太魯閣国家公園とを比較すると、グランドキャニオンにある深さ1500メートルに及ぶ大峡谷はコロラド川によって削り出されてできたもので、海面から2500メートルまで高度の落差が大きい雄大な景観を有しています。この特殊な地形は高山から砂漠まで、気候と生息地の多様性と豊富な動植物資源を生み出しました。 
 

一方、太魯閣国家公園はプレート運動と隆起の影響で、地形はさらに豊かになったように思われます。雄大な峡谷のほか、100カ所を超える渓流の滝もあります。公園内の高度は海面から3742メートルの高山にまで及んでいるため、気候と地形の変化は豊富な動植物資源や人々の心を動かす高山、断崖、渓流、滝などの美しい風景を生みました。

太魯閣国家公園とグランドキャニオンの最大の違いは、地殻の隆起と立霧渓の侵食、風化作用によってできたU字型の大理石峡谷にあります。深さ1000メートルを超す狭く切り立った峡谷の角度は垂直に近く、地殻の上昇と渓流による侵食が今後も続けば、この世界最大の大理石峡谷の崖はさらに高さを増し、河谷もさらに深みを増すことでしょう。

立霧渓流域に関する最古の考古資料は、日本統治時代末期、河口の砂金場での採取作業中、文化的な遺物と人骨が見つかったという新聞記事です。1965年、日本人研究者の国分直一は、民族学者の馬淵東一が1930年代に調査した資料を用い、立霧渓流域にあるタッキリ、バタカン、ブラナオ、ブレヘグン、ワヘルなど多数の遺跡について記録しました。加えて、立霧渓流域で印文陶を使用していた民族は、宜蘭や北海岸地域の民族と交流を持っていたということも指摘しました。戦後、台湾の考古学界は1980年代の環境影響評価と国家公園の設立を受けてこの地域に注目するようになり、調査を開始しました。1986年、考古学者の陳仲玉は「太魯閣国家公園人文史跡調査」を実施し、プセガン、Sidagan（希達岡）、プロワン、シパウなどこれまで見つかっていなかった遺跡を発見しました。1988年以降には、劉益昌が調査結果の中で、立霧渓流域の遺跡文化は宜蘭や北海岸にあった十三行文化と密接に関係しており、「十三行プロワン型」に属すると発表しました。太魯閣国家公園は2007年から2009年にかけて劉益昌に立霧渓流域の先史時代についての考古調査を委託し、17世紀以降の立霧渓流域の金産出に関する文献を整理したほか、同時に立霧渓の河口、中流、上流の流域全体の遺跡地表調査と発掘作業も行いました。研究の結果、プロワン型の人々は、1400年から300年余り前まで立霧渓流域で生活していたものの、300年前に太魯閣（タロコ）族が奇莱北峰東稜を越えて東側の立霧渓流域に移り住んできたために、金の採掘や海上貿易を行っていたプロワン型の人々は完全に太魯閣峡谷から撤退したことが分かりました。

考古学者の調査から、約300年前、太魯閣峡谷に居住するグループに大きな変化があったことが見て取れます。中央山脈の西側、現在の南投県仁愛静観一帯に居住していたTruku-Tarowan人が新たな狩猟の場と耕地を求め、中央山脈を越えて立霧渓に沿って山を下り、元々十三行プロワン型のグループが暮らしていた河岸段丘に長期居住用の集落を作りました。西からやってきた人々は次第に祖先たちとは異なる生活様式や言語、文化を発展させました。彼らは「Truku」と自称し、外の世界では一般的に「タロコ」と呼ばれました。タロコ族の文化において、顔に入れ墨を施す「紋面」は重要で分かりやすい表象です。紋面は民族や系統の識別になるほか、成人の証、女性が貞操を守ったかの判別、厄除け、繁栄、美観、勇敢さや能力の表彰、霊界に通じる祖先の魂の識別などの役割を持っています。男女ともに15歳から20歳までに紋面を施さなくてはなりません。男子は首狩りを経験して初めて額とあごに入れ墨を入れることができ、女子は機織りができるようになると結婚が可能になります。反対に、紋面のない男女は理想の結婚相手を見つけるのが難しくなります。のちには、男子は自身で首狩りをするのではなく、首狩りに付き添うか、敵の死体を指で触る、或いは別の人が狩った首を持ち帰るだけで紋面を入れられるようになりました。タロコ族は祖先を非常に大切にしており、祖先の残した習わしに従うことこそが人生の目標だと考えています。紋面が美しさのためであれ、祖先を崇拝するためであれ、タロコ族の青年は祖先の残した決まりを必ず順守せねばならず、そうしてこそ祖先の庇護が得られるのです。

1875年1月、清は入山禁止の政策を変え、沈葆禎を台湾に派遣し、台湾東部の開発と高山族の漢化に乗り出しました。台湾の差し迫った物質面での交流と移民の必要性から、沈葆禎は北部・中部・南部の3路線の道路建設を計画しました。そのうち、蘇澳から花蓮まで続き、険しい道のりの志学北路は、現在の蘇花公路の前身となりました。1886年、清は花蓮に山間部の行政を担当する福建行政局撫墾支庁を設置し、太魯閣以外の地域を管轄しました。

1895年、日本の台湾領有により、立霧渓流域では新たな人々の移動と権力交代の悲しい歴史が幕を開けました。1910年、当時の台湾総督・佐久間左馬太は先住民の武力制圧を目指す「五箇年理蕃」計画を定めました。明治天皇の支持の下、日本の国会は十分な予算を編成し、軍や警察による討伐という形で先住民にとって命の次に大切なものと言える猟銃を強制的に押収し、植民地支配の手を台湾の山間部にまで伸ばしました。1913年、「北蕃」とされたタイヤル族の征服を達成したのに続き、総督府は立霧渓の探険と測量を始め、タロコ族の征伐に向けた準備を開始しました。佐久間総督は1914年5月、「タロコ討伐」に着手しました。台湾全土の軍や警察を招集し、東西からの両面攻撃や後方からの襲撃に加え、機関銃や火砲、飛行機、軍艦などできる限りの軍備を配置し、2カ月と13日に及ぶ軍事行動を行いました。タロコ族は要所の防備や奇襲攻撃などで応戦したものの、生身の体では銃や砲撃などの攻撃にかなうはずもありませんでした。強く勇ましいタロコ族は、窮地に追いやられても石を使うなどして反撃に出ていましたが、戦況は悲惨たるものでした。1914年8月10日、日本の軍・警察部隊はセラオカフニでタロコ族降伏の儀式を行い、「戦争」は終わりを告げました。

1927年、太魯閣峡谷は台湾と朝鮮、日本の読者の投票によって、台湾八景の一つに選ばれました。地方の開発と繁栄のため、民間レベルで太魯閣を国立公園にする取り組みが積極的に行われ、「東台湾勝地宣伝協会」による強力なアピールと花蓮港庁による積極的な請願のもと、合歓越道路完成の1935年、次高タロコは国立公園の候補地に選ばれ、1937年に国立公園に指定されました。公園は太魯閣峡や三桟渓流域、木瓜渓流域を含み、総面積は27万2590ヘクタールに及びました。その広さは当時、国立公園としては台湾だけでなく日本を合わせても最大でした。戦後の1972年、内政部民政司は「国家公園法制定チーム」を設置した後、同年6月に同法を公布、施行し、「太魯閣国家公園」を国家公園第一号予定に選定しました。1982年に行政院が布告した「観光資源開発計画」の中で、太魯閣国家公園を調査・整備するよう内政部営建署に対して指示が出され、1984年に立霧渓大理石峡谷、清水断崖、清水山、南湖大山、合歓群峰、奇莱連峰など、総面積9万2000ヘクタールを太魯閣国家公園区域とすることが告示されました。1986年に管理処が設置され、太魯閣国家公園はようやく誕生しました。

太魯閣峡谷の大理石層の厚さは1000メートル以上に達し、分布の範囲は10キロメートル余りに及びます。この地域の石灰岩の生成と大理石の形成過程からは台湾最古の地質時代が観察できます。さらに、フィリピン海プレートとユーラシアプレートの継続的なぶつかり合いによって地殻は絶えず上昇し、加えて下刻力の強い立霧渓による長年にわたる削り出しと侵食によって雄大な断崖や河岸段丘、広々とした沖積扇状地、峡谷などの地形が生まれました。これは世界遺産登録基準第7項を満たしています。

太魯閣のU字型の石灰岩峡谷は世界最大の大理石峡谷です。深さは1000メートル以上あり、立霧渓の絶え間ない下刻や侵食、削り出し、それに加えて大理石岩層の風化作用、地殻変動による継続的な隆起の影響で、太魯閣峡谷の雄大な景観は作り出されました。生物の多様性と独特さは世界遺産登録基準第9項を満たしています。

激しい海抜の落差によって、本区域には複雑な気候帯が生まれ、豊かな植物が育ちました。高くそびえ立つ山々によって生殖的隔離の作用が働き、独特で希少な植物も生み出されました。そのほか、人的破壊が行われていない原生植生や原生林のおかげで、生息する動物の種類と数量も非常に豊富になり、同時に相互依存の関係も生まれました。これは世界遺産登録基準第10項を満たしています。

はじめに

世界遺産に登録されるに最もふさわしい資格を持つ台湾の景観は、「太魯閣国家公園」にほかなりません。国際連合教育科学文化機関（ユネスコ）の「世界遺産センター」設立前、国際自然保護連合は太魯閣峡谷を世界「自然保護地域」に登録しようとしていました。太魯閣を毎年訪れる各国の地理・地質学者や自然保護に取り組む人々の存在は、太魯閣の世界遺産としての地位を示す最高の証明です。

地形は「活発な子供」

600万年以上前、フィリピン海プレートがユーラシアプレートとぶつかり合ったことで、台湾は誕生しました。今日まで、台湾の陸塊は毎年5センチから10センチずつ上昇しており、台湾周辺のプレート運動は米国西海岸のカリフォルニアや日本などと比べても活発で、世界一と言えます。中央地質調査所の曹恕中科長は「国外の造山運動の大部分は後期になっていて、観察可能な造山運動の前期形態はあまりありません。太魯閣は地質時代前期の生きた進化史であり、後期の造山運動と比較することで地質進化前後の関連性を探求することができ、地質史の進化過程を紐解くことができます」と語っています。太魯閣では全世界で最も若い造山運動が進行しており、これは世界遺産登録基準の規定「生命進化の記録や、地形形成における重要な進行中の地質学的過程、或いは重要な地形学的又は自然地理学的特徴といった、地球の歴史の主要な段階を代表する顕著な見本である」を満たしています。

地質は「長老」

一方、太魯閣は台湾の地質の長老であり、至るところで台湾の移り変わりの痕跡が確認できます。地質学者は太魯閣で2億年前の化石を発見しました。太古からユーラシア大陸に絶え間なく流れる河川による削り出しや沈殿物の堆積によって、のちの台湾島が形作られました。激しい造山運動によって地底の土壌が動かされ、その下の堆積岩層は地殻のゆがみや圧縮、湾曲などを受けて再び地底に埋まり、そして高温高圧下で性質を変化させました。このような繰り返し起こる地殻の上下変動によって強固な変質岩、すなわち大理石が作り出されました。2億年前の地質の変動によって、今日の花蓮の地場産業である石の彫刻展示が生まれました。花蓮の誇る自然資源は人の目を引く文化資源に形を変えています。

種類豊富な生物

台湾固有亜種のキシタアゲハは総面積9万2000ヘクタールの太魯閣国家公園における造山運動の賜物です。公園内の山は高く起伏に富み、面積の6分の1近くは海抜3000メートル以上の高山となっています。そのうち27座が「台湾百岳」に数えられています。この区域は多様な生物の重要な生息地となっており、固有種と豊富な生物相を生み出しました。台湾全島のほとんどの高山植物を網羅しているほか、園内では台湾に生息する陸生哺乳類の種類の半数と鳥類144種、爬虫類32種、渓流魚類18種、チョウ251種などが見られ、その種類の豊富さは生物の多様性と独特さを示しています。

終わりに

太魯閣国家公園が擁する豊かで独特な自然と文化遺産には、世界遺産登録申請にふさわしい潜在力があります。しかしながら、登録申請にあたって、努力すべき点はまだ多くあります。最も重要な準備作業はより厳格な態度で価値評価を進めることです。世界遺産に名を連ねるには、一方的な片思いではなりません。申請国は当該物件の「顕著な普遍的価値」を世界遺産委員会に示す必要があります。顕著な普遍的価値は、以下の3つの要素から成り立ちます。第一に、世界遺産は登録基準10項目のうち、1つ以上に合致しなければなりません。第二に、自然遺産は「完全性（インテグリティ）」、文化遺産は「真正性（オーセンティシティ）」の条件を満たさなければなりません。完全性は、当該物件の重要性を示す特徴を不足なく代表するために適切な大きさが確保された上で、開発などの人的破壊による影響を受けていないことを指します。真正性は、物件の形状や意匠、材料、材質、用途、機能、伝統、技能、位置、セッティング、精神、感性などを指します。第三に、遺産は適切な保護管理体制が取られている必要があります。そのための要素は、適切な法律、健全な運営や管理、財務計画、有効的な行政組織と人員配置、地域住民やその他の重要なステークホルダーの十分な支援と参加などです。したがって、世界遺産の登録基準を用いて太魯閣峡谷を評価していくことは、太魯閣国家公園が有する景観資源の管理目標レベルのさらなる引き上げや、峡谷の自然や文化の保護体制強化、登録申請の基礎を築くことにもつながります。

上記の一部文章は、台湾パノラマ2002年7月号第27巻第7期から転載しました。原作者は張靜茹、写真提供は内政部営建署です。太魯閣国家公園管理処はここに深く感謝申し上げます。