世界記憶
:::

世界記憶介紹

About Memory of the World

世界記憶
聯合國教科文組織於1992年頒佈了世界記憶計畫。該計畫的原始動力,來自日益體認到文獻遺產的保存與利用,在世界各地都面臨了危急狀態。戰爭與社會動亂,加上資源的嚴重短缺,讓已然存在數百年的問題更形惡化。世界各地的重要收藏歷經了各種厄運,包括掠奪與散失、非法交易、人為破壞、防護設施與經費不足,在在對此危機產生了催化作用。有些文獻遺產已永遠消失;更多的是處境岌岌可危。值得慶幸的是,下落不明的文獻遺產,有時會意外地重現於世。
1993年,世界記憶計畫國際顧問委員會(IAC)首次於波蘭普圖斯克召開,會中擬定一個行動計畫,確認聯合國教科文組織以協調者與催化劑的角色,向各國政府、國際組織及基金會進行宣導,並為日後執行該計畫而培養合作夥伴關係。同時成立了技術與行銷兩個小組委員會。繼而與國際圖書館協會聯盟(IFLA)簽約,由其著手為該計畫編寫「通用指南」,並由國際圖書館協會聯盟(IFLA)及國際檔案理事會(ICA)共同編纂一份圖書及檔案館藏無法復原的受損清單。透過各國家委員會的協助,聯合國教科文組織制訂了一份瀕危圖書館與檔案館典藏清單及一份國家電影遺產世界名錄。
在此同時,一系列運用現代科技將原始文獻遺產複製在其它媒材上的前導計畫,也開始推展(包括諸如歐洲各族群溯源的「13世紀拉齊維烏家族(Radzivill)記事」光碟,以及由七個拉丁美洲國家共襄盛舉的報紙微縮計畫「拉丁美洲的記憶」等)。這些專案不僅增加了這些文獻遺產被運用的機會,且有助於遺產的保存。
此後,世界記憶國際顧問委員會每兩年開會一次。截至目前,全世界已經成立了若干世界記憶國家委員會。
首見於1995年制訂的「通用手冊」之「世界記憶名錄」,就某些方面而言,是世界記憶計畫中公共可見度最高的面向;而在後續世界記憶國際顧問委員會會議中獲得批准登冊的項目逐次增加,「世界記憶名錄」的內容也益見豐富。

臺灣國家名錄

Taiwan National Directory

2017年起文化部文化資產局參考聯合國教科文組織(UNESCO)推動世界記憶計畫的精神,並依據《世界記憶:保存文獻遺產通用指南》的原則,推動「臺灣世界記憶國家名錄」計畫,辦理臺灣記憶遺產的徵集與評選工作,嘗試建立屬於臺灣的國家名錄,並企圖透過該計畫,喚起各機關以及民間對於瀕危文獻檔案的重視,進而保護和利用;亦透過計畫推動,促成縣市政府、圖書文獻保存機構與民間組織單位,主動挖掘重要文獻資產,並且指定為古物類文化資產,達到保存之目的。
自2017年至2022年完成三屆徵選活動,並登錄共計30項「世界記憶國家名錄」,涵蓋臺灣政治、社會、經濟、宗教等各面向官方檔案及民間文獻。

2020 年

臺灣白話字文學及相關作品

國立臺灣文學館

提報單位:國立臺灣文學館
保管單位:國立臺灣文學館
登錄年代:2020
   白話字又稱為「教會羅馬字」,是一種以拉丁字母書寫臺語的文字。1865年宣教師馬雅各醫師於臺南設立傳教本部並開始推行白話字,用於聖經、聖詩、報紙、雜誌之書寫,巴克禮牧師於1885年更發行《臺灣府城教會報》作為教會的機關刊物,白話字至此確實在臺灣落地生根,也陸續產生了不少的白話字文學作品。
    1923年臺灣文化協會決議推行白話字,林獻堂與蔡培火等人也積極推廣,加速臺灣民間將白話字在地化,不僅直接以臺語的白話字引進醫學、數學、地理、音樂及各國文學作品接軌國際新知,無須再透過日文及中文來轉譯,也被運用在中國古典經文註解上,還成為臺灣文學重要的書寫文字,深刻影響二戰後的臺語文運動,同時對19世紀晚期以來的臺語語彙保存亦貢獻良多,無論在臺灣的文學史、政治史,乃至於世界殖民史,都深具意義。

國立臺灣文學館

2022 年

六龜洪稇源商號及洪家史料文書

高雄市立歷史博物館

提報單位:高雄市立歷史博物館
保管單位:高雄市立歷史博物館
登錄年代:2022
   臺灣總督府為對臺灣原住民的控制與管理,以尋求開發山區資源。同時,經營蕃地物資交換的商家,一方面要追求獲利,一方面也必須在總督府理蕃架構下以原住民交易。總督府利用物資供給,控制原民部落,以達到理蕃目的。
   稇源商號六龜支店在日治時期作為雜貨販賣、菸酒專賣及蕃產交易所,其史料以帳冊類最受到關注,更有大量商號經營的政府文書、金融匯票、交易明細及證明,以及稇源商號的店章、門牌等,而洪家家族史料亦相當豐富,可作為了解六龜地區商業經營網絡與理蕃事業如何落實到像六龜這樣的殖民邊區,六龜交易所提供了真實的歷史紀錄。
   稛源商號為六龜地區的原漢物資交換管道,其洪家長期經營地方政商關係,留有大量的私人書信及圖書資料。可了解日治時期地方家族與邊區開發的歷史脈絡。因此,稇源商店文書史料對於臺灣總督府理蕃政策在高雄州所形塑的邊區記憶,如社會發展、族群交流、經濟網絡,殖產事業與理蕃工作等,不僅可以比對其他州廳理蕃工作成效,也能了解當地多元族群的互動關係。

高雄市立歷史博物館

2020 年

澎湖縣鸞書

澎湖縣政府文化局

提報單位:澎湖縣政府文化局
保管單位:澎湖縣政府文化局
登錄年代:2020
   澎湖的鸞堂文化始自1853年媽宮普勸社設沙盤扶鸞,是以識字階層所主導的組織,爾後改組成一新社並著造澎湖首部鸞書《覺悟選新》,陸續帶動澎湖的鸞堂發展達64座以上。由於澎湖的鸞堂對外缺乏交流而自成一格,形成一個獨特的地域性民間宗教信仰,標榜著書、濟世與宣講活動等三大任務,所造鸞書超過260部,充分彰顯出澎湖鸞堂旺盛的活動力。
   澎湖縣政府文化局所藏近1600冊鸞書為朱茂林先生所捐贈,著書年代則橫跨百年。鸞書不僅是神明之諭示,實際上更是文人對社會倫理道德社會風俗的期許與導正,內容亦是民間文學的呈現,同時也反應了社會經濟概況、婦女參與民間宗教的歷程、二次大戰期間對澎湖的衝擊、醫療觀念的變遷等。其內容豐富而多元,是澎湖近百年來社會、經濟、民間信仰、風俗習慣、醫療觀念、印刷出版事業等等變遷的縮影。

澎湖縣政府文化局

2020 年

南部基督長老教會在臺灣傳教之歷史文獻--巴克禮相關文物之增補

台灣基督長老教會歷史檔案館

提報單位:台灣基督長老教會歷史檔案館;台灣基督長老教會台南神學院;台灣教會公報社
保管單位:台灣基督長老教會總會教會歷史委員會;台灣基督長老教會歷史檔案館;私立長榮高級中學
登錄年代:2018
增補年代:2020
   巴克禮牧師(Thomas Barclay)自1865年即決心為上帝奉獻並寫下獻身文,每逢生日皆鄭重簽名,婚後巴克禮夫婦亦共同簽名,直到巴克禮夫人1909年去世為止。
   1875年巴克禮牧師接受英國長老教會派遣至臺灣南部宣教,任內大力推廣臺灣白話字,並擔任今日「台南神學院」之首任校長。1885年出版臺灣第一份報紙「台灣府城教會報」發行迄今(1932年改名為「台灣教會公報」),所以本次增補如辦報用的活字版印刷機、台南神學院的地契、課本、證書、印信、老照片等,以及宣教的聖經、紀錄資料和相關用品等文物,彰顯其一生令人敬佩的行誼。
   巴克禮牧師自1875年來臺灣到1935年逝世為止,一生除致力基督信仰的傳播外,並在南臺灣社會的教育、文化與現代化推動等具有深遠的啟發及影響。

台灣基督長老教會歷史檔案館

2020 年

華人地區佛教期刊、雜誌及其照片收藏

財團法人伽耶山基金會香光尼眾佛學院圖書館

提報單位:財團法人伽耶山基金會香光尼眾佛學院圖書館
保管單位:財團法人伽耶山基金會香光尼眾佛學院圖書館
登錄年代:2020
   清末西式中文鉛字傳入中國,中國佛教界先是刻印經典,至民初各地佛教刊物的發行日盛,分別以武昌、廈門、南京及上海等口岸為出版地,並與日本殖民統治下的臺灣保持交流。隨著中國大陸受中日戰爭與共黨赤化衝擊,眾多法師先後流離南洋、港澳及臺灣繼續弘法志業,許多佛教期刊也因此轉由香港、臺灣及新加坡出版。
   本案所收藏之華人地區佛教期刊雜誌,曾作為《中華民國六十年來佛教論文目錄》的素材,亦有來自臺灣佛學院辦學所用之教材,除了多種珍稀的佛教期刊雜誌之外,《菩提樹》雜誌還保留萬餘張自1952年至1989年間的佛教活動照片,且清楚標示照片內的人、時、地、物,不僅記錄臺灣佛教界的重要人物與事件,也從臺灣佛教界的發展中,反映從二戰後重建走向經濟起飛與民主改革的過程,對於二戰後臺灣佛教界的變遷脈絡及連結世界佛教發展的過程,可謂彌足珍貴。

財團法人伽耶山基金會香光尼眾佛學院圖書館

2022 年

臺灣皮影戲團劇本

高雄市立歷史博物館

提報單位:高雄市立歷史博物館
保管單位:高雄市立歷史博物館(高雄市皮影戲館)
登錄年代:2022
   清代隨著漢人的移墾腳步,隨之引入了皮影戲劇,發展初期以南部為中心,再逐漸往各地流傳。從目前皮影戲團所流傳的抄本及其戲曲唱腔分析,臺灣的皮影戲屬於潮州皮影戲系統,至今已超過百餘年的歷史。
   臺灣成為日本殖民地後,各地皮影戲團開始自立團號,大量的皮影戲手抄本在此時完成,並在皇民化時期改良成為政治宣傳工具,直到國共戰爭的影響下仍持續有改良劇本產出。二戰後的皮影戲進入復興鼎盛時期,除了深入廟會神誕慶典,更進駐戲院,透過戲偶的光影投射結合戲曲唱腔等,營造出奇幻的表演氛圍。
   由於皮影戲必須依賴光影投射來演出,在電燈照明日益普遍的環境中獲得成長,不過電影和電視的普及下,部分如布袋戲或歌仔戲等傳統戲劇,開始透過結合螢幕播映而擴大影響力,未能結合媒體傳播新技術的皮影戲遂逐漸沒落,成為步入黃昏的時代記憶。
   臺灣皮影戲團歷經政權轉移、大眾文化潮流的變化,目前僅存三團仍定期演出的戲團,均位於高雄境內(大社區的東華、彌陀區的永興樂,以及燕巢區的高雄皮影戲劇團)。本於保存臺灣皮影戲相關劇本及偶劇、布景與道具等劇團記憶,成為高雄市皮影戲館的長期關注的核心使命。

高雄市立歷史博物館
非物質文化遺產
*
*
worldmap
關於世界記憶
詳細內容
*
none none 歐洲與北美洲 拉丁美洲及加勒比海地區 非洲 阿拉伯地區 亞洲及太平洋地區