置頂
世界記憶
:::

About Memory of the World

世界記憶介紹

世界記憶
聯合國教科文組織於1992年頒佈了世界記憶計畫。該計畫的原始動力,來自日益體認到文獻遺產的保存與利用,在世界各地都面臨了危急狀態。戰爭與社會動亂,加上資源的嚴重短缺,讓已然存在數百年的問題更形惡化。世界各地的重要收藏歷經了各種厄運,包括掠奪與散失、非法交易、人為破壞、防護設施與經費不足,在在對此危機產生了催化作用。有些文獻遺產已永遠消失;更多的是處境岌岌可危。值得慶幸的是,下落不明的文獻遺產,有時會意外地重現於世。
1993年,世界記憶計畫國際顧問委員會(IAC)首次於波蘭普圖斯克召開,會中擬定一個行動計畫,確認聯合國教科文組織以協調者與催化劑的角色,向各國政府、國際組織及基金會進行宣導,並為日後執行該計畫而培養合作夥伴關係。同時成立了技術與行銷兩個小組委員會。繼而與國際圖書館協會聯盟(IFLA)簽約,由其著手為該計畫編寫「通用指南」,並由國際圖書館協會聯盟(IFLA)及國際檔案理事會(ICA)共同編纂一份圖書及檔案館藏無法復原的受損清單。透過各國家委員會的協助,聯合國教科文組織制訂了一份瀕危圖書館與檔案館典藏清單及一份國家電影遺產世界名錄。
在此同時,一系列運用現代科技將原始文獻遺產複製在其它媒材上的前導計畫,也開始推展(包括諸如歐洲各族群溯源的「13世紀拉齊維烏家族(Radzivill)記事」光碟,以及由七個拉丁美洲國家共襄盛舉的報紙微縮計畫「拉丁美洲的記憶」等)。這些專案不僅增加了這些文獻遺產被運用的機會,且有助於遺產的保存。
此後,世界記憶國際顧問委員會每兩年開會一次。截至目前,全世界已經成立了若干世界記憶國家委員會。
首見於1995年制訂的「通用手冊」之「世界記憶名錄」,就某些方面而言,是世界記憶計畫中公共可見度最高的面向;而在後續世界記憶國際顧問委員會會議中獲得批准登冊的項目逐次增加,「世界記憶名錄」的內容也益見豐富。

Taiwan National Directory

臺灣國家名錄

2018 年

新港文書

國立臺灣博物館

提報單位:國立臺灣博物館
保管單位:國立臺灣博物館
登錄年代:2018
   荷蘭東印度公司殖民臺灣時期,傳教士將聖經以羅馬拼音方式翻譯為西拉雅語(新港社方言為藍本),而後在清朝統治下,為避免因不識漢字而遭到欺矇,乃出現了漢語、羅馬拼音文字並列形式的契書與文書,又因多與西拉雅平埔族新港社民有關,故俗稱為「新港文書」。
    本案提報登錄之文獻係以漢字、羅馬拼音文字並列為基本形式,不僅反映了原漢土地權的轉換,亦可從番社內部教育的推行,了解新港社西拉雅人尋求保護其基本社會權益的社會適應策略。從新港社人備辦宴客所需雜貨之物價的備忘錄,顯示貨幣、市場觀念已深入新港社民生活之中。因此,就新港文書在臺灣十七世紀末至十九世紀初的文化歷史而言,真實記錄了新港社西拉雅人近代生活型態與社會特性轉換的過程。

國立臺灣博物館

2020 年

臺灣白話字文學及相關作品

國立臺灣文學館

提報單位:國立臺灣文學館
保管單位:國立臺灣文學館
登錄年代:2020
   白話字又稱為「教會羅馬字」,是一種以拉丁字母書寫臺語的文字。1865年宣教師馬雅各醫師於臺南設立傳教本部並開始推行白話字,用於聖經、聖詩、報紙、雜誌之書寫,巴克禮牧師於1885年更發行《臺灣府城教會報》作為教會的機關刊物,白話字至此確實在臺灣落地生根,也陸續產生了不少的白話字文學作品。
    1923年臺灣文化協會決議推行白話字,林獻堂與蔡培火等人也積極推廣,加速臺灣民間將白話字在地化,不僅直接以臺語的白話字引進醫學、數學、地理、音樂及各國文學作品接軌國際新知,無須再透過日文及中文來轉譯,也被運用在中國古典經文註解上,還成為臺灣文學重要的書寫文字,深刻影響二戰後的臺語文運動,同時對19世紀晚期以來的臺語語彙保存亦貢獻良多,無論在臺灣的文學史、政治史,乃至於世界殖民史,都深具意義。

國立臺灣文學館

2022 年

中華民國訓政時期行政院會議議事紀錄

國家發展委員會檔案管理局

提報單位:國家發展委員會檔案管理局
保管單位:國家發展委員會檔案管理局
登錄年代:2022
中華民國臺灣現今的行政、立法、司法、考試、監察等五院體制,乃源自1928年中國國民黨在「訓政時期」,依孫文理論所建立的五院制,行政院為最高行政機關,《行政院會議議事紀錄》詳細記載每次行政院會議召開時間、地點、與會與列席人員,以及各項議案核心問題、討論意見與最終決議結果。
本案包括中華民國自1928年起,黃金建設十年階段的行政事務發展及重要建設之籌劃與決策;1937年開始全面對日抗戰,行政院進入戰時組織調整和因應;1945年行政機關於戰後復原等,可謂訓政時期的全面紀錄,特別是對日戰爭、結盟英美、行憲推動、接收台灣施行之政制等,都涉及到國內外局勢變化。
雖中華民國行憲後,又因國共戰爭導致國府遷臺等時空變化實施憲政改革,然訓政時期的行政院決策仍有其延續性,因此這批紀錄遺產得以見證行政院組織運作脈絡及其在中華民國國務發展的重要性。

國家發展委員會檔案管理局

2022 年

乙未之役文獻圖像資料

國立臺灣歷史博物館

提報單位:國立臺灣歷史博物館
保管單位:國立臺灣歷史博物館
登錄年代:2022
   清廷將臺灣割讓予大日本帝國後,臺灣仕紳先是成立臺灣民主國,期待外交手段介入,並動員軍隊抗日。此外,也有臺灣居民為保衛鄉土組成義勇軍,以抵抗日方接管。因此雙方爆發的一連串戰役,始稱1895乙未之役,儘管戰爭過程以日軍勝利作收,但亦可見臺方抗拒日軍接收,保衛鄉土的歷程。
   本批紀錄遺產來自臺灣、日本與中國三地,分別是:1895年劉成良致劉永福書信、劉永福幕僚相關抗日書信、雙方告示與義軍名冊;上海出版乙未抗日圖像資料;日軍士兵伊富貴石松回憶錄〈義顯歷史.卷下〉等,為瞭解乙未之役彌足珍貴的第一手史料。
   臺灣官民為了抵抗日爆發了乙未之役,而關於臺軍的書信、臺日雙方的告示、臺軍成員清冊、上海民間刊行對於乙未之役的想像畫作、日兵伊富貴石松的作戰經歷與手繪戰鬥地圖等不同面向的資料,是理解該戰役的重要見證,對於建構臺灣抵抗日方的運作和期待等記憶,均有重要價值。

國立臺灣歷史博物館

2020 年

賴永祥長老史料庫 (Elder John Lai‘s Archives)

台灣基督長老教會歷史檔案館

提報單位:台灣基督長老教會歷史檔案館
保管單位:賴永祥先生;李秀卿女士;台灣基督長老教會歷史檔案館
登錄年代:2020
   賴永祥教授(1922-)是國際知名的圖書館學與歷史學者、前美國哈佛大學燕京圖書館副館長。他創建的「賴永祥長老史料庫」、《教會史話》和《中國圖書分類法》,一直是相關領域的案頭資源,全世界只要有網際網路,就能免費運用。
   由於賴永祥教授的人格和處事能力,建立起無可取代的公信力,因而能蒐羅包括中西日文的刊物、檔案、見證、信函、家譜、回憶錄、洗禮簿、紀念刊等寶貴資料,他還進一步將零碎的資料做有意義的連結及分類,讓瀏覽者如同參觀圖書館般獲得可用資訊。
   本案不僅肯定「賴永祥長老史料庫」以圖書館專業領域為基礎,為臺灣基督教史料的譯介與編纂,開啟了豐富且重要的學術研究窗口,其史料庫的實體文本亦一併保存下來,並有其親自註解修正等內容,更是了解其史料整理脈絡不可或缺的素材。

台灣基督長老教會歷史檔案館

2018 年

琉球歷代寶案

國立臺灣大學圖書館

提報單位:國立臺灣大學圖書館
保管單位:國立臺灣大學圖書館
登錄年代:2018
   《歷代寶案》是琉球王國與周邊國家的外交文書史料,原稿起自1424年,迄於1867年,前後計444年。原藏之《歷代寶案》正本與抄本,因地震或戰爭而亡佚,目前全世界最完整且接近原貌之抄本,僅存1935年由臺北帝國大學小葉田淳教授,委託沖繩久場政盛進行抄寫之版本。
    本案不但記錄了琉球王國與中國及其週邊國家的外交往來達444年,也是《歷代寶案》原稿諸多抄本完整度最高的僅存一部,深具世界性與珍稀性的價值,而這份抄本因緣際會來到臺灣的過程,亦代表了區域性與時代流轉的記憶脈絡,也是彌足珍貴的文獻遺產。

國立臺灣大學圖書館
非物質文化遺產
*
*
worldmap
關於世界記憶
詳細內容
*
none none 歐洲與北美洲 拉丁美洲及加勒比海地區 非洲 阿拉伯地區 亞洲及太平洋地區