文化資產局臺灣世界遺產潛力點
* 首頁 * 網站導覽 *
今日瀏覽人次:771 累計瀏覽人次:4899928 / 2024年5月25日星期六
世界記憶

哥倫比亞:法蘭西斯科•德•米蘭達將軍(1750-1861)檔案
Colombeia: Generalissimo Francisco de Miranda(1750-1861)’s Archives

●登錄年份:2007 ●國家:委內瑞拉

法蘭西斯科·德·米蘭達(Francisco de Miranda)對自由的熱情支配了他的一生。自1790年以來,他頑強地推動拉丁美洲的獨立。他在大英帝國面前提出他的計畫,前往革命的法國為他的事業尋求合作,並在新興的美國民主政治家中宣傳他的計畫。同時,他編寫憲法,準備入侵計畫,撰寫公告,推動會議,並籌集資金;所有這些都是為了一個目的:拉丁美洲領土的獨立。 擬議中的檔案包含了大量不同的、非常有趣的資訊,涉及一個世界性的超越性變化的時代。該系列紀錄片對應於十八世紀最後幾年和十九世紀初,與對人類具有重大歷史意義的不同事件直接相關,例如:西班牙對摩洛哥阿勞伊塔蘇丹國的摩爾人的戰爭;美國的獨立進程以及法國和西班牙在衝突中的決定性參與;凱薩琳大帝時代的沙皇俄國的政治生活;法國大革命以及由此產生的國際戰爭衝突;以及最後但並非最不重要的,西班牙-美洲殖民地爭取獨立的最初鬥爭。法蘭西斯科•德•米蘭達先生積極參與了上述的每一個事件。 公主步兵團團長,1772年,馬德里。 1774-1775年,西班牙軍隊保衛梅利利亞的團隊長,對抗摩洛哥蘇丹。 在美國獨立戰爭期間,阿拉貢軍團上尉和胡安•曼努埃爾•卡伊加爾(Juan Manuel Cajigal)將軍的副官(1781年),以加強對彭薩科拉的佔領。由於如此出色地參與了彭薩科拉的圍攻和投降,他被提升為西班牙軍隊的中校軍銜(1781年5月)。1782年,他參加了試圖征服英屬巴哈馬群島的西班牙海軍遠征。 1787年,他成為俄國沙皇凱薩琳大帝的親密朋友,凱薩琳大帝授權他穿上俄國軍隊的制服,並保護他免受西班牙間諜的頑強追擊。 1792年,由於他在軍事上的成功,他被任命為法國革命軍隊的元帥;他接受了這一責任,打算進一步促進拉丁美洲獨立的理想。不久之後,為了表彰他在瓦爾米戰役(1792)中的英勇表現,他被授予法蘭西共和國軍隊總司令的軍銜。在瓦爾米,有一座紀念碑(雕像)來紀念法蘭西斯科·德·米蘭達先生。 另外,在1792年,他被任命為北方軍隊的最高總司令,僅次於法國將軍查理斯•杜穆裡埃,在與普魯士-奧地利聯盟的戰爭中保衛法國革命。 1811年,他被任命為委內瑞拉聯邦的陸上和海上總司令,並領導了反對西班牙統治的最初獨立運動。 唐•法蘭西斯科•德•米蘭達是他那個時代最重要的紀事作家之一。他對後世和書面記錄的歷史意義有著非常敏銳的認識,他致力於保存一個他認為是世界深刻變化的時代的痕跡。他見證了法國古統治時期的消亡。米蘭達在啟蒙運動的影響下出生和長大;他經歷了巴洛克時代和浪漫主義的誕生,在西班牙-美國的鞏固時期,浪漫主義是流行的哲學,同時也是希臘的哲學。在西班牙-摩洛哥戰爭和美國獨立戰爭期間圍攻美國佛羅里達州的彭薩科拉期間,他是西班牙軍隊的一名軍官;他作為查理斯•杜穆裡埃將軍(General Charles Dumouriez)手下的北方法國軍隊的總司令,發揮了關鍵作用。 法蘭西斯科•德•米蘭達保存了大量的相關檔和記錄,說明他為吸引世界對他的西班牙美洲從西班牙王室獨立的事業的關注所做的努力:他對共和法國的寶貴貢獻,他在許多歐洲國家的活動和戰略接觸,以及他隨後對美國的訪問,都是為了為國際上對西班牙美洲獨立倡議的認識和意見奠定基礎。 他組織並保存了個人和官方信件、完整的司法記錄、筆記,甚至革命和軍事性質的樂譜,這些資料今天構成了理解這些具有世界意義的進程的基本原始資料,其中包括上個世紀最具決定性的進程之一:法國大革命。米蘭達對這一歷史性努力的顯著參與使他有幸成為唯一一個名字被刻在巴黎凱旋門上的美國人。 作為一個不安分的旅行者,他詳細記錄並彙編了大量的資訊,使他的檔案成為世界上最重要的研究啟蒙時代的圖書館之一。他走遍了歐洲、小亞細亞和美國的大西洋沿岸。其結果是對不同主題的敏銳的個人觀察的大量記錄,以及對當時重要人物的檔和個人信件的有趣彙編。 他的一個非常個人化的特點是他的魅力和自然的磁性。他擁有淵博的人文知識,是拉丁語和古典(古)希臘語的流利讀者和翻譯者。這一事實通過當時不同人士的信件得到了明確的證實,他們在美國將他描述為一位哲學家、一位智者,他的友誼堪比值得珍藏的珍寶。 他堅實的教育也是顯而易見的,因為他在倫敦的家(27 Grafton Way)保存了大量的個人圖書館,現在已經不存在了(他的遺孀在十九世紀的第一季度賣掉了);現在是委內瑞拉國家的財產。 米蘭達能說幾種流利的語言,其中包括英語、法語和義大利語,顯然還有西班牙語。在他的書信作品中,在他的旅行日記中,他描述了國家和他們的文化,他所接觸的人物和個性,地理(地形、水文、景觀和牲畜)。他還發表了有趣的、深刻的、非常有深度的歷史性評論。令人著迷的是,很少有元素能逃過他的好奇心;例如,他對羅浮宮的藝術作品,主要是繪畫和雕塑寫了描述,這些描述今天很可能被用來為博物館編輯一本宏偉的書。在他的眾多檔中,他保留了一份大革命期間出版的法國國歌《馬賽曲》的原譜。  綜上所述,法蘭西斯科•德•米蘭達先生是委內瑞拉和西班牙-美洲獨立的先驅,由於他在非洲、歐洲和美洲三大洲的存在;他被命名為 「第一個世界克里奧爾人」。他的大陸戰略思想體現在大量的個人信件中,這些信件被彙編成63卷,構成了他的檔案,現在由委內瑞拉的國家歷史學院掌握。法蘭西斯科·德·米蘭達將軍的檔案被認為是關於西班牙美洲解放進程發展的最真實的文獻資料之一。 在聲稱他是一個世界性的人時,必須考慮到他在北美和歐亞的旅行(1783-1789),他在那裡宣傳和加強他的政治思想。作為一個狂熱的、圖文並茂的旅行者,只有洪堡可以與之媲美 - 他根據自己的綜合觀察和經驗創造了一個世界的形象 - 米蘭達的著作構成了對事件的詳細記錄,說明了當時美國和歐洲的生活方式。高層政治、文化活動、他所屬的社會團體的禮儀,都可以被欣賞到。有幾個關於這種社會的經濟和商業生活的描述。 公開披露米蘭達的檔案,對所有國籍的研究人員都有很大的用處,他們把對日常生活的研究作為當代歷史學的一個分支。這是研究人類三個歷史進程的最重要的一組文件之一,對人類具有超越性。法蘭西斯科•德•米蘭達的唯一目的是保留它們,以便為以後的研究提供文獻來源。