文化資產局臺灣世界遺產潛力點
* 首頁 * 網站導覽 *
今日瀏覽人次:812 累計瀏覽人次:4851441 / 2024年5月3日星期五
世界記憶

蒙古文丹珠爾
Mongolian Tanjur

●登錄年份:2011 ●國家:蒙古

丹珠爾(藏語,譯為論文)對蒙古文學和其他科學分支的發展產生了巨大影響。擬議的碑文涉及古代印度和西藏的科學家和班禪創造的關於10個專業科目,超過3427部作品的大集合。它為翻譯者提供了理論指引,進一步推動中世紀蒙古語的翻譯。 該紀念碑是為了紀念1924年226卷蒙古文《丹珠爾》運抵蒙古國首都後,立即交到新成立的蒙古國國家圖書館這一歷史事件。 這座紀念碑描繪了一份包含9項依協定條款所述提供的文本。保存在智者那顏大人(lord wise nayant)的察哈爾縣(Tsahar county)佛教寺廟中的蒙古文《丹珠爾》被移交給蒙古國啟蒙部下屬的經籍研究所永久保存。這也象徵著首次的收集工作被刻在花崗岩上,使事件流傳千古,也時刻提醒著蒙古人民珍惜和尊重書籍中的知識。 除此之外,這塊紀念碑也具有蒙古長期以來的文化和美學傳統,即創造石碑石雕和紀念碑去標記出歷史性的大事。