文化資產局臺灣世界遺產潛力點
* 首頁 * 網站導覽 * 聯絡我們 *
今日瀏覽人次:494 累計瀏覽人次:2602953 / 2019年11月23日星期六
世界記憶

斯洛伐克 - 布拉迪斯拉瓦大學圖書館的巴沙吉奇(Basagic)伊斯蘭手稿收藏
Slovakia - Basagic’s Collection of Islamic Manuscripts in the University Library of Bratislava

巴沙吉奇的收藏包含中世紀伊斯蘭學術文獻和純文學的獨特手稿與重要作品,橫跨12至19世紀,以及1729年以來二個世紀的印刷品。該284份手稿及365份印刷品描繪出從回教早期至20世紀初長達一千年的伊斯蘭文明發展。 薩費特.巴沙吉奇(Safvet Beg Basagic) 是一名波斯尼亞知識分子,也是一位收藏家、文學家、記者、詩人、譯者、教授、目錄學家、博物館館長、政治家。他在此收藏中保存了波斯尼亞文獻和穆斯林文學遺產。其伊斯蘭手稿與印刷品收藏包含阿拉伯文、波斯文及土耳其文作品,以及罕見的以阿拉伯字母寫成的塞爾維亞文及克羅埃西亞文。巴沙吉奇的伊斯蘭手稿與印刷品收藏本身的經歷即十分戲劇化,且其結局幾乎令人難以置信。巴沙吉奇曾試圖將其收藏保存在比當時的巴爾幹地區安全的地方。結果在19、20世紀巴爾幹國家日益動盪不安的騷亂中,其珍貴收藏最終在布拉迪斯拉瓦大學圖書館找到棲身之所。遺憾的是,波斯尼亞及黑塞哥維那境內進一步的歷史發展證實了他的高瞻遠矚。在塞拉耶弗國家圖書館的收藏於前南斯拉夫戰火中毀損之後,巴沙吉奇的收藏成為歐洲背景中的波斯尼亞穆斯林文化唯一且珍貴史料。 布拉迪斯拉瓦大學圖書館盡全力保護巴沙吉奇的收藏文獻,因其價值非凡。全部收藏經過捷克與斯洛伐克學者的專業評估與小心保存,並用於以科學為目的之研究。聯合國教科文組織於1997年將巴沙吉奇的收藏列入世界記憶名錄中。為了適當保護原始文獻,也為下一代而保存,同時讓大眾能使用它們,該圖書館已決定將其收藏數位化,並以電子的形式出版了一片光碟,內容包括插圖、書法藝術、手稿的裝幀,以及用原始東方語文及英文書寫的個別標題書目記錄,並加上內文開頭及結尾的數位化影像。

●國家:斯洛伐克

© UNESCO