文化資產局臺灣世界遺產潛力點
* 首頁 * 網站導覽 * 聯絡我們 *
今日瀏覽人次:51 累計瀏覽人次:2929735 / 2020年6月4日星期四
世界記憶

俄羅斯聯邦 – 拉齊維烏(Radzivill)編年紀事
Russian Federation - The Radzivill Chronicle

這部不朽的作品以古俄文寫成,並以圖片形式呈現了第五至十三世紀初期俄羅斯及其鄰國的歷史,以超過六百幅彩色插圖描繪出手稿所陳述的事件。 拉齊維烏編年紀事又稱哥尼斯堡(Kenigsberg)紀事,十七、十八世紀時,因其擁有者的身分而為學術界所熟知,是現存最古老的俄羅斯泥金彩繪紀事樣本。 聖彼得堡俄羅斯科學院圖書館(BAN)所持有的,是十五世紀時根據十三世紀原型所拷貝的副本。 拉齊維烏紀事結合文字與插圖,讓此手稿的地位與Ioann Scilipa的希臘泥金彩繪紀事馬德里副本、康士坦丁 馬納薩斯(Konstantin Manassia)的保加利亞翻譯紀事梵蒂岡副本、匈牙利泥金彩繪紀事布達佩斯副本、及法國大紀事副本等被公認的傑作並列。在這些手稿中,拉齊維烏紀事以其插圖的豐富及數量著稱。該手稿的文字已出版多次;插圖卻僅於世紀交替之際出版過一次,成為整部紀事黑白複刻本的一部分。 此手稿自問世後的數世紀間,已遭受重大損害。除了裝幀已更換數次,頁面邊緣經過裁切,彩繪袖珍插畫更因年代久遠與使用而磨損。僅在本世紀,拉齊維烏紀事就修復了兩次。 由於原始手稿越來越脆弱,加上其在俄羅斯文學中的卓越地位,使得聖彼得堡俄羅斯科學院圖書館(BAN)陷入全世界負責照料及明智使用文化寶藏的圖書館都會面臨的兩難困境。處理拉齊維烏紀事的作業本身必須以維護史料的完整為先決條件。同時,該館所服務的學術與科學界,則力主將此重要文獻提供作為認真研究之用。這就是該館轉而求助於數位媒體的原因 - 以全彩呈現手稿,同時保存原作。 在聯合國教科文組織及國會圖書館的支援下,一張原型照片光碟被製作完成。這不但是一項先導專案,同時成為將數位媒體文物用於保存文物的示範。

●國家:俄羅斯聯邦

© UNESCO