斯拉夫語圖書館保存的俄羅斯、烏克蘭和白俄羅斯移民期刊（報紙和期刊）的收藏，在全球範圍內代表了一套獨特的源於戰時的材料。這些收藏品代表了所謂的第一波俄羅斯移民的遺產，他們在離開布爾什維克俄國後，在全球各地定居。這種移民的規模和活動的規模導致了一種特殊的文化現象，即 「俄羅斯之外的俄羅斯」。一種新的移民文化建立起來了，它脫離了俄羅斯帝國領土上的原有根基，但又長期保留了原有的傳統和文化價值。這種文化的發展是蘇聯文化的一面鏡子 － 與蘇聯文化平行，但沒有對蘇聯文化精英施加限制。
戰時的捷克斯洛伐克是這種移民的主要世界文化中心之一。由於捷克斯洛伐克政府的財政支持，它代表了世界上主要的檔案收藏和出版專案的存放地。因此，斯拉夫語圖書館的藏品包含了在全世界所有重要的移民生活中心出版的物品，反映了 「俄羅斯之外的俄羅斯 」的文化傳統的豐富性。在世界所有的研究機構中，該館為研究人員提供了研究這一文化傳統的最豐富和最全面的資料，這反映在科學界對該館的強烈興趣上。
|