這部作品的突出之處在於它是由一個本地人、世俗的、民兵隊長、土地所有者、永久統治者和市長寫的,他以16世紀的作者寫的編年史為參考,在17世紀寫了一部原創作品,描述了瓜地馬拉的文化和自然豐富性,他認為瓜地馬拉是他的祖國。這使他成為一個世紀後的克里奧爾人的先驅,他們與半島上的西班牙人建立了距離,確定了對其出生國的認同感。這是該地區第一部採用歷史科學後來發展的原則為導向的編年史;也就是說,在西班牙人到來時,根據與原住民有關的文獻資料編寫故事。這部作品有兩份原件,一份在馬德里皇宮圖書館,另一份在中美洲總檔案館。它們是兩種不同且獨特的手稿。瓜地馬拉手稿包括第二部分,其中包含馬德里手稿中的16本補充書籍。
|