首頁 / 非物質文化遺產 /
阿納,馬爾他民歌傳統
L-Għana, a Maltese folksong tradition
阿納,馬爾他民歌傳統
阿納被用來描述馬爾他三種相關的押韻民歌。其中最受歡迎的是「機智」阿納,也就是一組或兩組歌手之間的即興對唱,聚焦在押韻、令人信服的論證、以及機智的答辯。「據實」阿納是一種由獨唱者演唱的長篇敘事詩,通常憑記憶將重要的在地事件記錄在集體記憶中。「波爾瑪拉」阿納的歌詞簡單,使用廣音域和特定的聲樂風格來演唱,其單一音節會在數個音符間移動。第三種風格在歷史上是由女性演唱,但與男性為主的「機智」風格相比,如今較不受歡迎。阿納一年到頭都能在公共和私人場所以及露天節日和慶典期間演出。透過友好交流,表演者和觀眾之間建立了深厚的情誼,其分享笑料和回憶共同經歷的作法,促進了共同歷史、身分和社區意識的發展。作為馬爾他文化不可分割的一部分,阿納更被認為是閃米特馬爾他語言的傳播和發展的關鍵,該語言反映了島上阿拉伯語、義大利語和英語的影響。
相關連結
https://ich.unesco.org/en/RL/l-gana-a-maltese-folksong-tradition-01681
阿納被用來描述馬爾他三種相關的押韻民歌。其中最受歡迎的是「機智」阿納,也就是一組或兩組歌手之間的即興對唱,聚焦在押韻、令人信服的論證、以及機智的答辯。「據實」阿納是一種由獨唱者演唱的長篇敘事詩,通常憑記憶將重要的在地事件記錄在集體記憶中。「波爾瑪拉」阿納的歌詞簡單,使用廣音域和特定的聲樂風格來演唱,其單一音節會在數個音符間移動。第三種風格在歷史上是由女性演唱,但與男性為主的「機智」風格相比,如今較不受歡迎。阿納一年到頭都能在公共和私人場所以及露天節日和慶典期間演出。透過友好交流,表演者和觀眾之間建立了深厚的情誼,其分享笑料和回憶共同經歷的作法,促進了共同歷史、身分和社區意識的發展。作為馬爾他文化不可分割的一部分,阿納更被認為是閃米特馬爾他語言的傳播和發展的關鍵,該語言反映了島上阿拉伯語、義大利語和英語的影響。