首頁 / 非物質文化遺產 /
日本的「山・鉾・屋台」花車慶典
Yama, Hoko, Yatai, float festivals in Japan
日本的「山・鉾・屋台」花車慶典
方
位|
北緯36.20度 / 東經138.25度
在日本各地的城鎮每年會舉辦花車慶典,並藉由慶典祈求神明保佑人人平安不受天災危害。在日本各地共有三十三個具有「山・鉾・屋台」的元素的代表性慶典,並各自展現出了當地文化的多樣性。慶典能夠順利舉行依靠的是社區內各界人士的共同努力。這些展現了當地文化的花車,從設計到建造完成中間的每一步,都是人們共同完成的。不論是從城市或是其他區域來的男女老少,每個人都共同承擔了籌備與進行慶典的責任,這樣的傳統習俗構成了參與者文化認同的重要元素。例如在高岡市的御車山祭中,市中心的居民負責組裝花車,而來自周邊區域的人則負責拉花車與演奏音樂。不同年齡的人會被分到不同的工作類型,資歷深的人則會指導較沒有經驗的人,或為年輕人開班上課。另一例子是伊賀市的上野天神祭,最初階的參與者一開始得先學習演奏音樂(這個職位日文稱作囃子方),接著再進階到掌控花車(梃子方)與守護花車(警護役)的工作,最後負責統籌慶典(采配役)。
相關連結
https://ich.unesco.org/en/RL/yama-hoko-yatai-float-festivals-in-japan-01059
在日本各地的城鎮每年會舉辦花車慶典,並藉由慶典祈求神明保佑人人平安不受天災危害。在日本各地共有三十三個具有「山・鉾・屋台」的元素的代表性慶典,並各自展現出了當地文化的多樣性。慶典能夠順利舉行依靠的是社區內各界人士的共同努力。這些展現了當地文化的花車,從設計到建造完成中間的每一步,都是人們共同完成的。不論是從城市或是其他區域來的男女老少,每個人都共同承擔了籌備與進行慶典的責任,這樣的傳統習俗構成了參與者文化認同的重要元素。例如在高岡市的御車山祭中,市中心的居民負責組裝花車,而來自周邊區域的人則負責拉花車與演奏音樂。不同年齡的人會被分到不同的工作類型,資歷深的人則會指導較沒有經驗的人,或為年輕人開班上課。另一例子是伊賀市的上野天神祭,最初階的參與者一開始得先學習演奏音樂(這個職位日文稱作囃子方),接著再進階到掌控花車(梃子方)與守護花車(警護役)的工作,最後負責統籌慶典(采配役)。