首頁 / 非物質文化遺產 /
Jamdani傳統編織藝術
Traditional art of Jamdani weaving
Jamdani傳統編織藝術
Jamdani是達卡各地一種圖案生動、極薄的棉布,由工匠和學徒在手搖紡織機上以傳統方式編織而成。Jamdani織物結合複雜的設計與柔和或鮮豔色彩,製成的服裝具有高度透氣性。Jamdani由於圖案豐富,是一種相當費時且勞力密集的編織形式,利用不連續緯線技術直接在紡織機上產生圖案。由於以此布料製作紗麗廣受歡迎,故今日紡織業欣欣向榮,而紗麗是孟加拉婦女在家及出國的主要服裝。Jamdani紗麗是身分、尊嚴及自我認同的象徵,並且賦予穿著者文化認同及社會融合感。紡織者發展出職業認同,並對其傳統感到十分自豪;他們享有社會認同,且其技能受到高度尊重。一些紡織高手被視作傳統Jamdani圖案及編織技巧的傳承者,其將知識與技能傳授給學徒。然而,Jamdani編織技法主要是在家庭作坊中由父母傳給子女。編織工 &ndash, 加上紡紗工、染色工、紡織機製造工以及其他眾多支援工藝的從業者 &ndash, 形成緊密連結的社區,具有強而有力的團結、認同及延續感。(圖片來源:UNESCO)
相關連結
http://www.unesco.org/culture/ich/RL/00879
Jamdani是達卡各地一種圖案生動、極薄的棉布,由工匠和學徒在手搖紡織機上以傳統方式編織而成。Jamdani織物結合複雜的設計與柔和或鮮豔色彩,製成的服裝具有高度透氣性。Jamdani由於圖案豐富,是一種相當費時且勞力密集的編織形式,利用不連續緯線技術直接在紡織機上產生圖案。由於以此布料製作紗麗廣受歡迎,故今日紡織業欣欣向榮,而紗麗是孟加拉婦女在家及出國的主要服裝。Jamdani紗麗是身分、尊嚴及自我認同的象徵,並且賦予穿著者文化認同及社會融合感。紡織者發展出職業認同,並對其傳統感到十分自豪;他們享有社會認同,且其技能受到高度尊重。一些紡織高手被視作傳統Jamdani圖案及編織技巧的傳承者,其將知識與技能傳授給學徒。然而,Jamdani編織技法主要是在家庭作坊中由父母傳給子女。編織工 &ndash, 加上紡紗工、染色工、紡織機製造工以及其他眾多支援工藝的從業者 &ndash, 形成緊密連結的社區,具有強而有力的團結、認同及延續感。(圖片來源:UNESCO)