東湖（Đông Hồ）民間木刻版畫是一種運用雕刻木版製作彩色版畫的技藝，流傳於越南北寧省的一座村落。版畫的題材通常包括信仰崇拜、歷史事件、日常生活與景觀。整個製作流程皆以手工進行，從在特殊紙張上用墨繪製圖樣、將圖像雕刻於木版上、調製天然色彩顏料，到將圖案印製於塗有貝殼粉的特殊紙張上。上色按照特定順序進行，最後再加上黑色線條勾勒輪廓，完成整幅作品。

東湖民間木刻版畫與農曆新年及中秋節等重要節慶密切相關，而且常用於祭祀祖先與神祇的儀式。時至今日，僅有少數家族仍持續保有這項工藝，並透過家庭內的傳承，以及學徒的實作訓練與密切指導，傳授相關知識與技藝。製作過程中的一些環節，例如圖像設計與木版雕刻，需要專門訓練，且需花費多年才能精通。用於印刷的木版被視為珍貴的家族傳家寶，代代相傳。