首頁 / 非物質文化遺產 /
復活節彩蛋,烏克蘭傳統和雞蛋裝飾藝術
Pysanka, Ukrainian tradition and art of decorating eggs
復活節彩蛋,烏克蘭傳統和雞蛋裝飾藝術
方
位|
北緯49.12度 / 東經 31.08度
在烏克蘭,裝飾雞蛋的藝術是傳承數百年的傳統。使用蠟,將傳統圖案和符號塗在雞蛋上。之後,將雞蛋浸入染料中,讓顏色覆蓋在上蠟區域以外的所有地方。重複此過程,直至創造出需要的圖案和顏色。透過使用的符號,展現出個人的願望和傳遞的資訊。儘管此項傳統可以追溯至前基督教時代,但是隨著時間,如今已經成為復活節的傳統。儘管如此,無論宗教信仰如何,使用裝飾的雞蛋(Pysankas)做為禮物交換,對烏克蘭人來說別具意義。雞蛋裝飾藝術已根植於烏克蘭人的文化中,至今仍是烏克蘭各地社區以及居住在愛沙尼亞之烏克蘭人的傳統儀式。雞蛋是家庭榮耀感的源泉,因為每一個家庭都在努力創造出最漂亮的雞蛋,並發展和傳承他們特定的傳統與相關儀式。這一項工藝是在家族中代代相傳,以及透過課程、工作坊和培訓計畫傳播。Pysankas具有多種社會功能,包括儀式、娛樂和裝飾。例如,在復活節之後,將受到祝福的Pysankas存放在家中做為守護之物。它們可以紀念死者,也可以做為慶祝生命中之重要事件的禮物,例如孩子出生、洗禮或婚禮。
相關連結
https://ich.unesco.org/en/RL/pysanka-ukrainian-tradition-and-art-of-decorating-eggs-02134
國家:
烏克蘭;愛沙尼亞
連結介紹:
https://ich.unesco.org/en/RL/pysanka-ukrainian-tradition-and-art-of-decorating-eggs-02134
在烏克蘭,裝飾雞蛋的藝術是傳承數百年的傳統。使用蠟,將傳統圖案和符號塗在雞蛋上。之後,將雞蛋浸入染料中,讓顏色覆蓋在上蠟區域以外的所有地方。重複此過程,直至創造出需要的圖案和顏色。透過使用的符號,展現出個人的願望和傳遞的資訊。儘管此項傳統可以追溯至前基督教時代,但是隨著時間,如今已經成為復活節的傳統。儘管如此,無論宗教信仰如何,使用裝飾的雞蛋(Pysankas)做為禮物交換,對烏克蘭人來說別具意義。雞蛋裝飾藝術已根植於烏克蘭人的文化中,至今仍是烏克蘭各地社區以及居住在愛沙尼亞之烏克蘭人的傳統儀式。雞蛋是家庭榮耀感的源泉,因為每一個家庭都在努力創造出最漂亮的雞蛋,並發展和傳承他們特定的傳統與相關儀式。這一項工藝是在家族中代代相傳,以及透過課程、工作坊和培訓計畫傳播。Pysankas具有多種社會功能,包括儀式、娛樂和裝飾。例如,在復活節之後,將受到祝福的Pysankas存放在家中做為守護之物。它們可以紀念死者,也可以做為慶祝生命中之重要事件的禮物,例如孩子出生、洗禮或婚禮。