首頁 / 非物質文化遺產 /
馬提尼克島傳統帆船悠爾 (yole),從建船到航行,保護文化遺產的典範
The Martinique yole, from construction to sailing practices, a model for heritage safeguarding
馬提尼克島傳統帆船悠爾 (yole),從建船到航行,保護文化遺產的典範
建立在數世紀之前,馬提尼克島傳統帆船悠爾(yole)反映出傳統船隻在區域性歷史中的重要性。悠爾是一種輕型、快速、吃水淺且形狀細長的船,可以只用一或兩個帆即出航。船員必須撐長篙以維持船隻平衡,這需要絕佳的敏捷性、體能和完美協調性。悠爾可依據用途和相關地理區域而打造成不同外型;漁民所用的馬提尼克島悠爾船很適合小島沿岸的特殊條件。在1950和1960年代期間,以複合材料製成且配有馬達的其他類型船隻,逐漸取代傳統的悠爾船。面對反映出小島歷史與社會的悠爾船可能絕跡的威脅,當地人發展出守護悠爾船的自發性運動。守護運動源自漁民們自己規劃的比賽。多年來,該保護計畫已逐漸擴展,現在得到了眾多長期存在的協會和夥伴關係的支持。守護計畫的主要目標有:保存當地造船者的實際知識、將航行技術傳播出去、強化悠爾船從業者和當地社區之間的關係、以及成立能夠運作重大活動的聯合會。
相關連結
國家:法國
連結介紹:
建立在數世紀之前,馬提尼克島傳統帆船悠爾(yole)反映出傳統船隻在區域性歷史中的重要性。悠爾是一種輕型、快速、吃水淺且形狀細長的船,可以只用一或兩個帆即出航。船員必須撐長篙以維持船隻平衡,這需要絕佳的敏捷性、體能和完美協調性。悠爾可依據用途和相關地理區域而打造成不同外型;漁民所用的馬提尼克島悠爾船很適合小島沿岸的特殊條件。在1950和1960年代期間,以複合材料製成且配有馬達的其他類型船隻,逐漸取代傳統的悠爾船。面對反映出小島歷史與社會的悠爾船可能絕跡的威脅,當地人發展出守護悠爾船的自發性運動。守護運動源自漁民們自己規劃的比賽。多年來,該保護計畫已逐漸擴展,現在得到了眾多長期存在的協會和夥伴關係的支持。守護計畫的主要目標有:保存當地造船者的實際知識、將航行技術傳播出去、強化悠爾船從業者和當地社區之間的關係、以及成立能夠運作重大活動的聯合會。