首頁 / 非物質文化遺產 /
哈薩克及吉爾吉斯蒙古包製作的傳統知識與技能(土耳其式遊牧住所)
Traditional knowledge and skills in making Kyrgyz and Kazakh yurts (Turkic nomadic dwellings)
哈薩克及吉爾吉斯蒙古包製作的傳統知識與技能(土耳其式遊牧住所)
蒙古包是用於在哈薩克和吉爾吉斯各民族所使用的游牧住宅。它有一個覆蓋有毛毯和編織繩的圓形木製框架,並可短時間內輕易地組裝和拆卸。蒙古包製作知識的傳承者是工匠,有男有女,他們生產蒙古包及室內的裝飾。蒙古包是由天然和可再生原料製成的。男性的師傅和他們的學徒以手工製作木質外框,配上木頭、皮革,骨頭和金屬的細節。女性師傅製作室內裝飾品及室外覆蓋物,以傳統獸類,植物或幾何圖案裝飾。依照規則,他們以社區式的團體作業,經驗豐富的女性工匠監督,並運用織布、紡紗、編織、縮絨、繡花、縫製等傳統手工藝技術。蒙古包的製作由整個手工藝匠群體投入,並助長人類的共同價值、建設性的合作和創造性的想像力。傳統上,知識和技能是在家中傳遞,或由教師傳遞給學徒。所有的慶祝活動、儀式、生日、婚禮和葬禮儀式都在一個蒙古包內舉行。因此,蒙古包仍然是家庭和傳統熱情好客的象徵,是哈薩克和吉爾吉斯民族的身份認同的根本。
相關連結
http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=en&,pg=00011&,RL=00998
蒙古包是用於在哈薩克和吉爾吉斯各民族所使用的游牧住宅。它有一個覆蓋有毛毯和編織繩的圓形木製框架,並可短時間內輕易地組裝和拆卸。蒙古包製作知識的傳承者是工匠,有男有女,他們生產蒙古包及室內的裝飾。蒙古包是由天然和可再生原料製成的。男性的師傅和他們的學徒以手工製作木質外框,配上木頭、皮革,骨頭和金屬的細節。女性師傅製作室內裝飾品及室外覆蓋物,以傳統獸類,植物或幾何圖案裝飾。依照規則,他們以社區式的團體作業,經驗豐富的女性工匠監督,並運用織布、紡紗、編織、縮絨、繡花、縫製等傳統手工藝技術。蒙古包的製作由整個手工藝匠群體投入,並助長人類的共同價值、建設性的合作和創造性的想像力。傳統上,知識和技能是在家中傳遞,或由教師傳遞給學徒。所有的慶祝活動、儀式、生日、婚禮和葬禮儀式都在一個蒙古包內舉行。因此,蒙古包仍然是家庭和傳統熱情好客的象徵,是哈薩克和吉爾吉斯民族的身份認同的根本。