首頁 / 非物質文化遺產 /
波斯灣地區傳統伊朗大船的建造與航行技術
Traditional skills of building and sailing Iranian Lenj boats in the Persian Gulf
波斯灣地區傳統伊朗大船的建造與航行技術
伊朗大船(蘭芝船,Lenj boat)是波斯灣北岸居民旅行、貿易、捕魚及採珍珠用的船隻,傳統上由手工建造。關於蘭芝船的傳統知識除了導航、航行、掌握氣候等航海知識與木船建造技能之外,還包含了口述文學、表演藝術、節慶等。
蘭芝船的導航知識傳統上是父子相傳的;導航員可以根據太陽與星月的位置來定位,並使用特別的公式來計算經緯度以及水深,同時觀察海水的顏色及浪的高度便可預測海象;水手們在工作時會哼唱特別的歌曲,因此特定的音樂與節奏也是波斯灣航行不能分割的一部分。今天,這個航海社群規模不大,而且多半是老年人,蘭芝木船被廉價的玻璃纖維船所取代,製造蘭芝船的船塢成了老船的修理廠;航行波斯灣的哲理、儀式性背景、文化及傳統知識都逐漸式微了,只剩下幾個地方還保有部分的儀式。
(圖片來源:UNESCO)
相關連結
http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=en&,,pg=00011&,,USL=00534
伊朗大船(蘭芝船,Lenj boat)是波斯灣北岸居民旅行、貿易、捕魚及採珍珠用的船隻,傳統上由手工建造。關於蘭芝船的傳統知識除了導航、航行、掌握氣候等航海知識與木船建造技能之外,還包含了口述文學、表演藝術、節慶等。
蘭芝船的導航知識傳統上是父子相傳的;導航員可以根據太陽與星月的位置來定位,並使用特別的公式來計算經緯度以及水深,同時觀察海水的顏色及浪的高度便可預測海象;水手們在工作時會哼唱特別的歌曲,因此特定的音樂與節奏也是波斯灣航行不能分割的一部分。今天,這個航海社群規模不大,而且多半是老年人,蘭芝木船被廉價的玻璃纖維船所取代,製造蘭芝船的船塢成了老船的修理廠;航行波斯灣的哲理、儀式性背景、文化及傳統知識都逐漸式微了,只剩下幾個地方還保有部分的儀式。
(圖片來源:UNESCO)