首頁 / 非物質文化遺產 /
格特‧嘉維(Geet-Gawai),摩里西斯的博杰普爾語民歌
Bhojpuri folk songs in Mauritius, Geet-Gawai
格特‧嘉維(Geet-Gawai),摩里西斯的博杰普爾語民歌
格特‧嘉維(Geet-Gawai)是一種婚禮前舉辦的典禮,結合了儀式、祈禱、歌曲、音樂,以及舞蹈,主要由摩里西斯內講博杰普爾語的印度後裔所奉行,並在新娘或新郎的家中由女性的家庭成員或鄰居來舉行。典禮一開始,五位已婚的女性會在一塊布上整理幾樣混和的物件(薑黃、米粒、草和錢),其他參與典禮的人則在一旁演唱特殊的歌曲,表達對印度神明與女神的敬意。待現場經過神聖的洗禮後,新郎或新娘的母親會協同一位鼓手對即將在典禮中演奏的樂器表達敬意,其中包含一種稱作多赫拉鼓(dholak)的雙面鼓。接著,現場的每個人會隨著振奮人心的歌曲一同載歌載舞。當地社群透過格特‧嘉維表達出了人們的身分認同以及社群間共享的文化記憶。此外,透過習俗也使參與者獲得了一種榮耀感,並促成了社會更佳的凝聚力,以及打破了階級與種性間的屏障。與習俗相關的知識與技術會由長輩同時透過正規與非正規的方式由傳承給年輕世代。例如透過家庭內的觀察與參與、半正式的學舍、社區中心,以及學術機構等。現今,格特‧嘉維的習俗也開始延伸為公開的表演活動,並且連男性也可以開始參與。
相關連結
UNESCO
格特‧嘉維(Geet-Gawai)是一種婚禮前舉辦的典禮,結合了儀式、祈禱、歌曲、音樂,以及舞蹈,主要由摩里西斯內講博杰普爾語的印度後裔所奉行,並在新娘或新郎的家中由女性的家庭成員或鄰居來舉行。典禮一開始,五位已婚的女性會在一塊布上整理幾樣混和的物件(薑黃、米粒、草和錢),其他參與典禮的人則在一旁演唱特殊的歌曲,表達對印度神明與女神的敬意。待現場經過神聖的洗禮後,新郎或新娘的母親會協同一位鼓手對即將在典禮中演奏的樂器表達敬意,其中包含一種稱作多赫拉鼓(dholak)的雙面鼓。接著,現場的每個人會隨著振奮人心的歌曲一同載歌載舞。當地社群透過格特‧嘉維表達出了人們的身分認同以及社群間共享的文化記憶。此外,透過習俗也使參與者獲得了一種榮耀感,並促成了社會更佳的凝聚力,以及打破了階級與種性間的屏障。與習俗相關的知識與技術會由長輩同時透過正規與非正規的方式由傳承給年輕世代。例如透過家庭內的觀察與參與、半正式的學舍、社區中心,以及學術機構等。現今,格特‧嘉維的習俗也開始延伸為公開的表演活動,並且連男性也可以開始參與。