首頁 / 非物質文化遺產 /
比索爾哈斯(Bisalhães)的黑陶製作工藝
Bisalhães black pottery manufacturing process
比索爾哈斯(Bisalhães)的黑陶製作工藝
在葡萄牙,比索爾哈斯(Bisalhã,,es)被稱為「鍋壺生產之地」,或更明確來說,是黑陶的生產之地。採用古法的傳統黑陶工藝在今日仍持續創造出古色古香的陶藝品,除了滿足裝飾與烹飪的用途,更作為當地村落的象徵紋章,對當地社群的身分認同來說是相當重要的一部分。製作黑陶的過程包含了幾項步驟:首先,陶土會置於石槽中用木槌擊碎,粉狀的陶土經篩子篩過之後,加水揉捏成形,並運用各式的小木板修飾輪廓,之後以卵石磨平表面,並以木條雕刻裝飾, 最後再放入窯中加熱就完成了。經過長時間的演化,陶器現在由男女分工製作。男性負責勞力密集的工作;女性則主要還是負責陶器裝飾。除此之外,陶器製作所需的陶土現在直接由當地的製磚工廠供應,不再需要從土坑中取得。這項傳統幾乎完全透過親屬關係傳承。隨著繼承者的人數減少,年輕世代對延續傳統的興趣逐漸流失,再加上大眾偏好使用工業生產的替代品,此項工藝的未來也開始受到威脅。在葡萄牙,比索爾哈斯(Bisalhã,,es)被稱為「鍋壺生產之地」,或更明確來說,是黑陶的生產之地。採用古法的傳統黑陶工藝在今日仍持續創造出古色古香的陶藝品,除了滿足裝飾與烹飪的用途,更作為當地村落的象徵紋章,對當地社群的身分認同來說是相當重要的一部分。製作黑陶的過程包含了幾項步驟:首先,陶土會置於石槽中用木槌擊碎,粉狀的陶土經篩子篩過之後,加水揉捏成形,並運用各式的小木板修飾輪廓,之後以卵石磨平表面,並以木條雕刻裝飾, 最後再放入窯中加熱就完成了。經過長時間的演化,陶器現在由男女分工製作。男性負責勞力密集的工作;女性則主要還是負責陶器裝飾。除此之外,陶器製作所需的陶土現在直接由當地的製磚工廠供應,不再需要從土坑中取得。這項傳統幾乎完全透過親屬關係傳承。隨著繼承者的人數減少,年輕世代對延續傳統的興趣逐漸流失,再加上大眾偏好使用工業生產的替代品,此項工藝的未來也開始受到威脅。
相關連結
UNESCO
在葡萄牙,比索爾哈斯(Bisalhã,,es)被稱為「鍋壺生產之地」,或更明確來說,是黑陶的生產之地。採用古法的傳統黑陶工藝在今日仍持續創造出古色古香的陶藝品,除了滿足裝飾與烹飪的用途,更作為當地村落的象徵紋章,對當地社群的身分認同來說是相當重要的一部分。製作黑陶的過程包含了幾項步驟:首先,陶土會置於石槽中用木槌擊碎,粉狀的陶土經篩子篩過之後,加水揉捏成形,並運用各式的小木板修飾輪廓,之後以卵石磨平表面,並以木條雕刻裝飾, 最後再放入窯中加熱就完成了。經過長時間的演化,陶器現在由男女分工製作。男性負責勞力密集的工作;女性則主要還是負責陶器裝飾。除此之外,陶器製作所需的陶土現在直接由當地的製磚工廠供應,不再需要從土坑中取得。這項傳統幾乎完全透過親屬關係傳承。隨著繼承者的人數減少,年輕世代對延續傳統的興趣逐漸流失,再加上大眾偏好使用工業生產的替代品,此項工藝的未來也開始受到威脅。在葡萄牙,比索爾哈斯(Bisalhã,,es)被稱為「鍋壺生產之地」,或更明確來說,是黑陶的生產之地。採用古法的傳統黑陶工藝在今日仍持續創造出古色古香的陶藝品,除了滿足裝飾與烹飪的用途,更作為當地村落的象徵紋章,對當地社群的身分認同來說是相當重要的一部分。製作黑陶的過程包含了幾項步驟:首先,陶土會置於石槽中用木槌擊碎,粉狀的陶土經篩子篩過之後,加水揉捏成形,並運用各式的小木板修飾輪廓,之後以卵石磨平表面,並以木條雕刻裝飾, 最後再放入窯中加熱就完成了。經過長時間的演化,陶器現在由男女分工製作。男性負責勞力密集的工作;女性則主要還是負責陶器裝飾。除此之外,陶器製作所需的陶土現在直接由當地的製磚工廠供應,不再需要從土坑中取得。這項傳統幾乎完全透過親屬關係傳承。隨著繼承者的人數減少,年輕世代對延續傳統的興趣逐漸流失,再加上大眾偏好使用工業生產的替代品,此項工藝的未來也開始受到威脅。