首頁 / 非物質文化遺產 /
Zmijanje刺繡
Zmijanje embroidery
Zmijanje刺繡
Zmijanje刺繡是波士尼亞及黑塞哥維那Zmijanje村莊的婦女所實行的特定技藝。傳統上,Zmijanje刺繡被用來裝飾女性服飾和生活用品,包括婚紗禮服、圍巾、服裝及床上用品。其主要特點是採用以蔬菜染料手工製作的深藍色線,即興繡出幾何形狀。刺繡設計的豐富性的變化決定了村里婦女的社會地位。刺繡通常在女性的群體當中進行,他們從事刺繡,並在同時唱歌和聊天。每名繡花工會將所需的知識和技能加以修改,並重新發明,而這是傳授過程中的一部分。知識是以口頭方式或透過實際作業傳遞,主要是在正式的教育環境中進行。學生藉由觀看有經驗的刺繡工將預先決定的元素相結合,做出許多變化,以及經常的持續實作來學習。 Zmijanje刺繡包含了尊重多樣性、創意和非語言溝通。此外,它對於流離失所者特別有一有種感性和情感的價值,他們以刺繡服裝表現民族認同感和自豪感。刺繡將文化遺產的許多要素,例如音樂、儀式、口述傳統、手工藝品和象徵性的表現都聯繫在一起。
相關連結
http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=en&,pg=00011&,RL=00990
Zmijanje刺繡是波士尼亞及黑塞哥維那Zmijanje村莊的婦女所實行的特定技藝。傳統上,Zmijanje刺繡被用來裝飾女性服飾和生活用品,包括婚紗禮服、圍巾、服裝及床上用品。其主要特點是採用以蔬菜染料手工製作的深藍色線,即興繡出幾何形狀。刺繡設計的豐富性的變化決定了村里婦女的社會地位。刺繡通常在女性的群體當中進行,他們從事刺繡,並在同時唱歌和聊天。每名繡花工會將所需的知識和技能加以修改,並重新發明,而這是傳授過程中的一部分。知識是以口頭方式或透過實際作業傳遞,主要是在正式的教育環境中進行。學生藉由觀看有經驗的刺繡工將預先決定的元素相結合,做出許多變化,以及經常的持續實作來學習。 Zmijanje刺繡包含了尊重多樣性、創意和非語言溝通。此外,它對於流離失所者特別有一有種感性和情感的價值,他們以刺繡服裝表現民族認同感和自豪感。刺繡將文化遺產的許多要素,例如音樂、儀式、口述傳統、手工藝品和象徵性的表現都聯繫在一起。