首頁 / 非物質文化遺產 /
哈瓦斯科.扎格基地區的傳統兒童木質玩具工藝
Traditional manufacturing of children’s wooden toys in Hrvatsko Zagorje
哈瓦斯科.扎格基地區的傳統兒童木質玩具工藝
在北克羅埃西亞,沿著前往哈瓦斯科.扎格基地區的瑪里加.比斯崔卡(Marija Bistrica)小城裡的雪中聖母聖殿的朝聖路線上,村民們發展出一項製作孩童木製玩具的傳統技術,至今仍代代相傳。家中男人們從當地取得軟柳、菩提樹、山毛櫸和楓樹的木頭,利用傳統的工具乾燥、切削然後雕刻;女人家則以即興想像的方式創作花朵或幾何式的圖案。如今製作的哨子、馬匹、精細小家具、旋轉舞者、跳躍馬匹和拍動翅膀的鳥兒,都幾乎和一世紀前製作的木製玩具相同,卻沒有兩個是一模一樣的,也仍然保有手工製作的溫暖。大部分玩具都在教區的市集、市場和特色商店販售,廣受遊客歡迎。除了傳統的馬匹、手推車造型外,也隨著時代變遷推出新款的汽車、貨車、飛機、火車等現代兒童眼中的世界。小型的玩具樂器一如它的製作過程,經過細心的調校,成為鄉村孩童的音樂啟蒙教育的重要工具。
相關連結
http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?RL=00233
在北克羅埃西亞,沿著前往哈瓦斯科.扎格基地區的瑪里加.比斯崔卡(Marija Bistrica)小城裡的雪中聖母聖殿的朝聖路線上,村民們發展出一項製作孩童木製玩具的傳統技術,至今仍代代相傳。家中男人們從當地取得軟柳、菩提樹、山毛櫸和楓樹的木頭,利用傳統的工具乾燥、切削然後雕刻;女人家則以即興想像的方式創作花朵或幾何式的圖案。如今製作的哨子、馬匹、精細小家具、旋轉舞者、跳躍馬匹和拍動翅膀的鳥兒,都幾乎和一世紀前製作的木製玩具相同,卻沒有兩個是一模一樣的,也仍然保有手工製作的溫暖。大部分玩具都在教區的市集、市場和特色商店販售,廣受遊客歡迎。除了傳統的馬匹、手推車造型外,也隨著時代變遷推出新款的汽車、貨車、飛機、火車等現代兒童眼中的世界。小型的玩具樂器一如它的製作過程,經過細心的調校,成為鄉村孩童的音樂啟蒙教育的重要工具。