金崇慶間（1212）刊元代修補本。 初韓孝彥編著《四聲篇海》，是古代字書史上收字最多的一部字書，後代的大型字書如《康熙字典》等求全求備，都從《四聲篇海》取字。後經其子韓道昭依聲母五音改併成此書。原十五卷，今存序目卷一、四聲卷二、四聲卷三。此書雖為殘卷，因流傳不多，金刊為現存最早刻本。可作為研究古代中國語言學史的重要參考資料。 金版古籍，罕見稀有，具特殊歷史、文化與學術價值。